[bitnami/hubble-relay] Release 1.18.2-debian-12-r1 (#87020)

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

bitnami/hubble-relay/1/debian-12/Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@ ARG DOWNLOADS_URL="downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2025-09-16T12:45:35Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2025-10-07T12:52:54Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/hubble-relay/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/hubble-relay" \
@@ -49,7 +49,7 @@ RUN uninstall_packages curl
 
 ENV APP_VERSION="1.18.2" \
     BITNAMI_APP_NAME="hubble-relay" \
-    IMAGE_REVISION="0" \
+    IMAGE_REVISION="1" \
     PATH="/opt/bitnami/common/bin:/opt/bitnami/hubble-relay/bin:$PATH"
 
 EXPOSE 4245 6062 9893 9966

bitnami/hubble-relay/README.md

@@ -87,6 +87,12 @@ docker run --rm --name hubble-relay bitnami/hubble-relay:latest help
 
 Check the [official Hubble Relay documentation](https://docs.cilium.io/en/stable/internals/hubble/) for more information about configuration options.
 
+### FIPS configuration in Bitnami Secure Images
+
+The Bitnami Hubble Relay Docker image from the [Bitnami Secure Images](https://www.arrow.com/globalecs/uk/products/bitnami-secure-images/) catalog includes extra features and settings to configure the container with FIPS capabilities. You can configure the next environment variables:
+
+- `OPENSSL_FIPS`: whether OpenSSL runs in FIPS mode or not. `yes` (default), `no`.
+
 ## Contributing
 
 We'd love for you to contribute to this container. You can request new features by creating an [issue](https://github.com/bitnami/containers/issues) or submitting a [pull request](https://github.com/bitnami/containers/pulls) with your contribution.